「黒人女性が白人に変身するCM」のダヴが謝罪

「黒人女性が白人に変身するCM」のダヴが謝罪


 トイレタリー製品の有名ブランド、ダヴ(Dove)がFacebookに掲載した動画広告が「差別的だ」と非難を浴びて炎上し、同社は「皆様を不快な気分にさせたことを深くお詫びする」と謝罪して広告を取り下げた。その動画は、「黒人女性が同社のボディーローションを使い、ブラウンのTシャツを脱ぐと白人女性に変わる」というものだ(写真リンク下記)。これを差別と受け止めるか、誤解と受け止めるか、保守派とリベラル派の意見は?

出典『The Guardian』紙
元記事:Dove apologies for ad showing black woman turning into white one


RED: 石鹸は差別主義者ではない
“Soap is Not Racist”

 ダヴは謝罪すべきではなかった。この会社は何も悪いことはしていない。何もわかっていない愚か者たちが、ソーシャルメディアで炎上したビデオを見て不快に感じたからといって、ダヴが差別主義ということにはならない。極論を言うなら、一定の人はしっかりと大人になるまでインターネットを使うのをやめるべきだろう。自分の気持ちが傷ついたからという理由で泣いてもいいのは子供だけだ。私は、世界が正常であることに対して腹を立てている18歳以上の人たちに「大人になれ。毎日1秒ごとに不平を言うのではなく、もっと建設的な何かを見つけろ」と言いたい。

 問題のコマーシャル映像では、肌の色の異なる3人の女性が次から次へ変身する様子が見られる。「ダヴの石鹸は全ての女性の肌の色を変える」と言うごく単純なアイデアだ。ダヴのマーケティング・チームは人種差別的な広告を作りたかったのだという非難は全くのお笑い種だ。こうした左翼や社会的な正義を訴える奴、傷つきやすい若者たちは、組織や個人を差別主義者だと決めつけて告発する前に、少なくとも実際の意図や動機が何であったかを冷静に判定するべきだ。間違いは誰にでも起こる。ダヴがあえて人種差別をしようとしたとは考えられない。そうだと思う人はベビー石鹸を使うべきだろう。大人用の石鹸の広告はまだ受け入れられないのだから。


BLUE:ダヴは今が2017年であることを理解するべきだ
“It's 2017. Dove Should Know Better”

 「ダヴを使ってあなたの茶色い肌を白くしましょう」。これが、Facebookに掲載された13秒のダヴ・ブランドのボディーソープの広告を見た何百万という人が、映像から受け取ったメッセージである。この短い画像では、黒人女性が白人女性に変わり、そして中東の女性に変身する。テレビのコマーシャルでは30秒の完全版が見られるが、それには女性が7人登場する。

 ダヴは、この広告が意図したのは、「すべての肌が優しい石鹸を使うのにふさわしい、と伝えることだった」と言っている。それは素晴らしい考えだ。しかし、ダヴがその意図をもっと良い方法で社会へ伝えられなかったのはとても残念だ。

 同広告の冒頭に登場する黒人女性モデル、ローラ・オグニュエミさんは、「みんなが広告を黒い肌への否定的なメッセージとして受け取ったことを残念に思っている」とコメントしている。しかし、広告の他の部分がどうであろうと、黒人女性を白人に変えるアイデアは、決していい考えではない。オグニュエミさんの姿が白人に変わる画像がソーシャルメディアに現れる否や、みんながそこだけを見ることになってしまったのだから。

記事トピックスは、過去のメジャーな事件やニュースも含みます。

寄稿者

ジム・スミス(Jim Smith)農場経営者  
 1965年生まれ。アラバマの伝統的な保守派の両親のもとで生まれ育った影響から、自身も根っからの保守支持に。高校卒業後、アメリカ陸軍に入隊。特殊部隊に所属し8年軍に従事するも、怪我が原因で除隊。その後テキサス州オースティンの大学で農経営学を学び、現在は同州アマリロ近郊で牧畜を中心とする多角的な農場を営んでいる。地元の消防団に所属し、ボランティアの消防隊員としても活動するなど、社会奉仕活動多数。妻と子供3人の家族5人暮らし。

ポール・クラーク(Paul Clark)データ分析コンサルタント
 1972年、オレゴン州のリベラルな街に生まれ、両親も親戚も学友も周囲は皆リベラルという環境で育つ。カリフォルニアのベイエリアにある大学へ進学し、英文学とコンピューターサイエンスを専攻。卒業後はベイエリアの複数の企業に勤務し、各種のデータ分析業務に従事。現在は家族と共にオレゴン州に在住。趣味はサッカーとクラフト・ビール造り。

差別に関する記事 >

この記事の寄稿者

関連する投稿


【Red vs Blue】NYタイムス紙の詩織さん報道 レイプ被害者に対する日米の視点の違い

【Red vs Blue】NYタイムス紙の詩織さん報道 レイプ被害者に対する日米の視点の違い

米二大政党、共和党と民主党。保守派共和党の公式カラーは赤、リベラル派民主党は青。アメリカの分断は両者の意見が大きく異なるためだ。当連載ではアメリカで報道された記事に各派のアメリカ人が各々見解を披露する。今回は米メディアが取り上げた日本の「詩織さんレイプ被害事件」について。通常は意見が対立するレッドとブルーだが……?!


権利意識が社会を変える:アメリカ女子アイスホッケー(前編)

権利意識が社会を変える:アメリカ女子アイスホッケー(前編)

アイスホッケーの在米コーチである著者が、アメリカのプロスポーツ・ビジネスの構造や考え方、ユース・スポーツの育成、アプローチ方法などを情報満載でお届けする、若林弘紀のコラム『スポーツで知るアメリカ』。平昌オリンピックの開幕まで、あと約1カ月。今回は注目の女子アイスホッケーで、なぜ北米が優位なのかを解説する。


野菜は近所で調達! ローカル・フード・ムーブメント

野菜は近所で調達! ローカル・フード・ムーブメント

「サステイナブル(持続可能)」は、今日のアメリカの農業を語る上での、ひとつのキーワードだ。サステイナブルな農業にもいろいろな方法があるが、身近でそれを実現させている注目のサイトを紹介しよう。


もう手放せない! ありそうでなかった「ヨガマット」

もう手放せない! ありそうでなかった「ヨガマット」

米ロサンゼルス在住のヨガ愛好家が開発したヨガマットが、全米のヨガ愛好家たちを夢中にさせている。一体、どんなマットなのだろう?


ウエブスター辞書が選んだ「2017年に最も注目された単語」とは?

ウエブスター辞書が選んだ「2017年に最も注目された単語」とは?

歴史あるメリアム・ウェブスター辞書が選んだ今年、最もアメリカで注目された単語が発表された。ニュース性があり、年間を通して同オンライン辞書で多く検索された単語の中から、今年の世相を反映した単語とは?






最新の投稿


バッファロー・ウイングを食べるときには

バッファロー・ウイングを食べるときには

自然を愛し、趣味はハイキングと食べることという著者・デイビッド・アンドリューズが、「ごく普通」のアメリカ人代表として綴る『You Are What You Eat~食は人なり~』。アメリカで「ビールに合うつまみ」といえば、ソースに絡めたバッファロー・ウイング。手がベタベタになることが玉に瑕だが……?


【Red vs Blue】NYタイムス紙の詩織さん報道 レイプ被害者に対する日米の視点の違い

【Red vs Blue】NYタイムス紙の詩織さん報道 レイプ被害者に対する日米の視点の違い

米二大政党、共和党と民主党。保守派共和党の公式カラーは赤、リベラル派民主党は青。アメリカの分断は両者の意見が大きく異なるためだ。当連載ではアメリカで報道された記事に各派のアメリカ人が各々見解を披露する。今回は米メディアが取り上げた日本の「詩織さんレイプ被害事件」について。通常は意見が対立するレッドとブルーだが……?!


 1月第1・2週ニュースピック! スマホからホワイトハウスまで

1月第1・2週ニュースピック! スマホからホワイトハウスまで

先週アメリカでは、どんなことが起こり、何が話題になったのか? 米大手メディアが拾わないような現地ニュースも含め、アメリカ人たちが「これは見逃せない!」と思ったニュースをピックアップ!今回は2週間の拡大版。背筋が寒くなりそうなテック・ニュースなどに注目!


シアトル市の新しい税金にコストコもため息?

シアトル市の新しい税金にコストコもため息?

アメリカでは、日本ではあまり馴染みのない不思議な税金が課せられることがある。新年から導入されたシアトル市の新しい税金には、消費者だけでなく、コストコのような量販店もため息交じりだ。


訳が分からないアメリカの不法移民問題

訳が分からないアメリカの不法移民問題

保守とリベラル派の対立が激化し、「分断された」と言われるアメリカだが、実際には中道派も多く存在する。二つの異なる思想の間で様々な思いを抱く中道派の視点で、グッドイヤー・ジュンコが「アメリカ」を語る。1,100万人以上とされるアメリカの不法移民。トランプ政権発足後、取り締まりが強化されているが……。


アクセスランキング


>>総合人気ランキング