共和党の「減税神話」の作成者、トランプの減税政策に警告

共和党の「減税神話」の作成者、トランプの減税政策に警告


 共和党が減税案のモデルとしている「1986年の税制改革法」はドナルド・レーガン大統領によって実施され、成功を収めた。同法の作成に携わった当時の国内政策顧問ブルース・バートレット氏が、当時の経済成長には減税以外の要素が加わっており、共和党はレーガンの減税策を過大評価していると警告を発した。レーガン政権は実際には何度も増税を繰り返しており、「減税そのもの」は必ずしも経済成長につながらないとし、同時にジョージ・ブッシュ大統領時代の減税失敗例も挙げている。また「近年で最も大きな経済成長を促したのは、90年代にビル・クリントン大統領が増税した後だ」と指摘。現在の共和党の減税案は間違っているという指摘に対する RedとBlueの見解はいかに?

出典『ワシントンポスト』紙
元記事:I Helped Create the GOP Tax Myth. Trump Is Wrong: Tax Cuts Don’t Equal Growth

RED: トランプに反対するジャーナリストばかり
“Another Journalist disagrees with Trump, big deal”

 ブルース・バートレットが、ドナルド・トランプの「減税が経済成長を促進する」という考えに異議を唱えている。彼自身が減税と経済成長の神話作りに貢献したという主張はとりあえず横に置いておくが、アメリカのジャーナリスト、もしくは「えせジャーナリスト」による「ドナルド・トランプ嫌い」は激しい。大統領がたとえば画期的ながんの治療法を見つけたとしても、ジャーナリストは彼のことを嫌悪するのだろう。

 バートレットの見解は世界級の冗談だ。彼は税金が経済成長を促進することを知っているし、アメリカ経済を含むいかなる経済も、政府が長期にわたる借金を増やし続けなければ、はるかに良くなることを知っている。アメリカの国内総生産(GDP)は18兆ドルだ。アメリカの国家債務は20兆ドルを少し上回っている。バラク・オバマが政権を取るまで(2009年頃)は約10兆ドルだったが、わずか8年で彼は国家債務をほぼ倍にした。これは過去のすべての大統領を合わせたものよりも多い。

 政府が課税を少なくして支出を減らせば、経済は早く成長する可能性がある。アメリカの法人税は前代未聞の39.6%で、これは世界のほとんどの国の平均のほぼ2倍である。ブルース・バートレットはこれを知っていながら、経済成長について正直な会話をするのではなく、ドナルド・トランプが税について間違っていると主張している。バートレットは役立たずだ。彼がトランプに同意しないからといって、彼の主張が正しいことにはならない。


BLUE:共和党内部者が警告「減税は金持ちをさらに金持ちにする」
“Republican Insider: Tax Cuts Make the Rich Richer”

 右派は、「減税=経済成長」という嘘を1980年代から通し続けてきたが、これまで減税が行われるたびに、経済は成長しないという事実が繰り返し見られている。その反対に、増税すると経済成長が起こっているのが事実である。ところが、共和党は今でもまだ「経済成長を活発にするために減税する必要がある」と言い続けている。

 真実は、「減税は金持ちの銀行口座を潤すのに役立つだけ」だ。共和党は減税の話をするのが大好きで、有権者にとっても減税は常に魅力的に聞こえるものだ。しかし、トランプの減税案は、実際には中間所得層の税金を引き上げる。共和党右派のお気に入りであるレーガン元大統領でさえ、1980年代にまず大幅減税のイベントを実施した後で、一度ならず数回の増税を行なっている。

 共和党が減税をこれほど推すのは、減税をすれば一般市民は短期間に少しだけ利益を味わい、富裕層は長期にわたって大きな利益を得られるからだ。トランプ大統領の新しい減税案が実施されれば、アメリカは収入源を失い、財政赤字は増加する。トランプ大統領が言っている減税は、ゆっくりと沈みかけている船の甲板で椅子の配置を変えているだけに過ぎない。

記事トピックスは、過去のメジャーな事件やニュースも含みます。

寄稿者

ジム・スミス(Jim Smith)農場経営者  
 1965年生まれ。アラバマの伝統的な保守派の両親のもとで生まれ育った影響から、自身も根っからの保守支持に。高校卒業後、アメリカ陸軍に入隊。特殊部隊に所属し8年軍に従事するも、怪我が原因で除隊。その後テキサス州オースティンの大学で農経営学を学び、現在は同州アマリロ近郊で牧畜を中心とする多角的な農場を営んでいる。地元の消防団に所属し、ボランティアの消防隊員としても活動するなど、社会奉仕活動多数。妻と子供3人の家族5人暮らし。

ポール・クラーク(Paul Clark)データ分析コンサルタント
 1972年、オレゴン州のリベラルな街に生まれ、両親も親戚も学友も周囲は皆リベラルという環境で育つ。カリフォルニアのベイエリアにある大学へ進学し、英文学とコンピューターサイエンスを専攻。卒業後はベイエリアの複数の企業に勤務し、各種のデータ分析業務に従事。現在は家族と共にオレゴン州に在住。趣味はサッカーとクラフト・ビール造り。

減税に関する記事>

この記事の寄稿者

関連する投稿


【Red vs. Blue】日米首脳会談で安倍総理がトランプに言うべきことは……?

【Red vs. Blue】日米首脳会談で安倍総理がトランプに言うべきことは……?

米二大政党、共和党と民主党。保守派共和党の公式カラーは赤、リベラル派民主党は青。アメリカの分断は、両者の意見が大きく異なるためだ。当連載ではアメリカで報道された新聞記事について、各派のアメリカ人が各々の見解を披露する。今回は、今週アメリカで開催される安倍総理とトランプ大統領の日米首脳会談について、両派の意見を乞う。


シアトルを逃げ出したゲイのパパ友たち

シアトルを逃げ出したゲイのパパ友たち

保守とリベラル派の対立が激化し「分断された」と言われるアメリカだが、実際には中道派も多く存在する。二つの異なる思想の間で様々な思いを抱く中道派の視点で、グッドイヤー・ジュンコが「アメリカ」を語る。すべての性的マイノリティーたちが、リベラル主義という訳ではない。リベラルに嫌気がさして引っ越しまでするゲイたちもいるのだ。


ひとつ、はっきりさせようじゃないか Let’s get one thing straight

ひとつ、はっきりさせようじゃないか Let’s get one thing straight

圧倒的にリベラル派が多く住むカルフォルニア州。同州在住で、トランプ大統領に投票しなかったアメリカ人のひとりである著者が語る、今のアメリカのリアル。トランプという大統領を生んだ環境を作ったのは、アメリカの分断を煽る右派メディアだと考えるリベラル派の筆者が、アメリカの再生に必要なことは何かを語る。


【Red vs Blue】移民を守ろうとするカリフォルニア州をトランプ政権が告訴?!

【Red vs Blue】移民を守ろうとするカリフォルニア州をトランプ政権が告訴?!

米二大政党、共和党と民主党。保守派共和党の公式カラーは赤、リベラル派民主党は青。アメリカの分断は、両者の意見が大きく異なるためだ。当連載ではアメリカで報道された記事に各派のアメリカ人が各々の見解を披露する。今回は不法移民の取り締まりを強化するトランプ政権が、カリフォルニア州を訴えたという仰天ニュースについて。


【Red vs Blue】トランプ大統領「教師が武器を持てば犯罪の抑止力になる」と発言

【Red vs Blue】トランプ大統領「教師が武器を持てば犯罪の抑止力になる」と発言

米二大政党、共和党と民主党。保守派共和党の公式カラーは赤、リベラル派民主党は青。アメリカの分断は、両者の意見が大きく異なるためだ。当連載ではアメリカで報道された記事に各派のアメリカ人が各々の見解を披露する。今回は高校銃乱射事件を受けて、トランプ大統領が「教師が武器を持てば銃犯罪の抑止力になる」発言したことについて。






最新の投稿


アメリカでシェイプウェアーがうける理由

アメリカでシェイプウェアーがうける理由

「美しく見られたい」と日々努力を続ける人たちはどの国にも大勢いるが、理想の体型はそう簡単には手に入らない。合理的なことを好むアメリカでは、着るだけで一回りは細く見えるシェイプウエアーの売上が好調だ。


毎日1秒を記録することで生まれるポジティブネス

毎日1秒を記録することで生まれるポジティブネス

ニューヨークにある名門コロンビア大学バーナードカレッジの学生、光田有希が、アメリカの大学生たちに人気のアプリやサービス、学生のトレンドなどの情報をお届けする。今回紹介するのは多くの学生たちが使っているアプリ「1 Second Everyday」だ。


眠りのIQが高まる、究極のベッド

眠りのIQが高まる、究極のベッド

「睡眠IQ」を高めるという、ハイテクなベッドが話題を呼んでいる。「このベッドで毎晩眠ることで、人生そのものの質が変わる」と言われる理由とは? 人気の秘密に迫ってみよう。


今週の選択「電車に乗って」:2018年4月23日~4月29日

今週の選択「電車に乗って」:2018年4月23日~4月29日

ロサンゼルスを拠点に多くのセレブリティを顧客に持つ運命鑑定家、サラ・セイヤスが送る「今週の選択」。算命学、数秘術、占星術などをベースにしたオリジナル手法を用いて、あなたが切り開くべき幸運への扉のヒントを毎週アドバイスします。さて今週、あなたのビジネスを成功に導くのは、どちらの選択肢でしょうか?


スターバックスの最高峰「Starbucks Reserve」、世界第1号店の評判は?

スターバックスの最高峰「Starbucks Reserve」、世界第1号店の評判は?

コーヒー好きを魅了する「ブルーボトル」や「インテリジェンシア」等、サードウェーブ系本格派コーヒー店に顧客を奪われることに危機感を覚えたスターバックス社が、米シアトルの本社ビル1階に、世界初高級志向の「Starbucks Reserve(スターバックス・リザーブ)」を開店。オープンから約2カ月、現地の人々の反応はいかに?


アクセスランキング


>>総合人気ランキング