「アロハ」商標獲得で炎上! シカゴのポケ店、ボイコット運動に発展

「アロハ」商標獲得で炎上! シカゴのポケ店、ボイコット運動に発展

「アロハ」(Aloha)は、ハワイの挨拶語。ハワイ語で愛、平和、同情心という意味を持ち、ハワイアン文化を象徴する言葉だ。しかし、「アロハ」をハワイ名物料理の「ポケ」(Poke)と抱き合わせてシカゴの企業が商標化したため、ハワイアンたちが立腹。ソーシャルメディアで人種文化問題だとして炎上し、同店のボイコット運動へ……


「アロハ」はハワイアンの心。商標化などできない!

 ポケ(Poke)は、切ったマグロや鮭などの生魚を、ゴマ油や醤油などで味付けしたハワイの地元料理で、そのまま食べたり、ご飯やサラダ菜に乗せて食べる手軽な一品だ。数年前から全米では「ポケ・ブーム」なるものが起き、各地に多くの専門店が登場。それまではハワイならではだったポケは、今では全米展開する大手スーパーマーケット「Whole Foods」のデリ・セクションなどでも売られている。

 そのブーム初期の2016年に、イリノイ州シカゴで創業されたポケ専門のファストフード店「Aloha Poke Co.」は、創業と同時に米国特許商標庁に「Aloha Poke」という商標を申請し、同年に商標を獲得した。アメリカでは商標所有者が弁護士を通じて、米国内にて同名でビジネスを営む企業や店舗に対し、名称変更要請をすることは珍しいことではない。そのため、全米展開する準備が整った同社も、同名称を使用中の各社に対して名称変更を即す手紙を出したのだが、「Aloha Poke」だけでなく、「Aloha」という単語も使用不可という内容だったため、手紙を受け取った経営者たちだけでなく、大勢のハワイアンたちが、「アロハという言葉を一企業が商標化するなど、ありえない」とソーシャルメディアで反発。同社へのボイコット運動を起こす動きにまで発展した。

ハワイアンにとって「アロハ」は精神的な象徴

 昨年、店名の変更をシカゴの弁護士から要請されて、結果的に従ったワシントン州フェアヘヴンのポケ店の経営者は、ハワイアンの象徴だとして「アロハ」を店名に残すために法的に戦ったが、店名から外さざるを得ず、今は「Fairhaven Poke」という店名でポケ専門店を経営している。同店のフェイスブックには、シカゴからアロハという単語は一切使えないと言われたと記載されており、「あなたはアロハを商標登録できても、ハワイアン精神は商標登録できない!」と書かれている。

 先月末にハワイアンの活動家がソーシャルメディアに動画を公開し、ハワイアンにとって、「アロハがどれほど大切か」を詳しく説明、「Aloha Poke Co.」をボイコットする運動を呼びかけたことで騒ぎが大きくなった。

 一方、渦中の「Aloha Poke Co.」は、イリノイ州だけでなく、すでにカリフォルニア州、フロリダ州、ミネソタ州に進出している。この騒動に対して同社は、事実が誤解されて拡散されているとフェイスブック・ページで反論。同社は「アロハ」も「ポケ」も、各単語での商標登録は申請すらしておらず、商標は「アロハ・ポケ」で取得しているため、ソーシャル・ネットワークに出回っている数々のエピソードは事実と反すると発表している。

 ボイコット運動によって一躍有名になった同社だが、同商標の獲得に動いた元社長は、この騒動が起きる数カ月前にすでに退任しており、現社長は全米430店舗以上を展開する「Potbelly Sandwich」の元社長が就任している。

参考記事:
https://chicago.eater.com/2018/7/30/17631154/aloha-poke-response-boycott-leis-poke-stop-anchorage-alaska

この記事の寄稿者

関連する投稿


マリファナ入り食品市場が広がるアメリカ

マリファナ入り食品市場が広がるアメリカ

マリファナ合法州が一段と増えたアメリカでは、葉に火をつけて吸引するだけでなく、成分を飲み物に混ぜたり、スイーツや料理に加えたりと、様々な嗜好品が誕生している。しかも、この市場は来年以降、さらに広がる見込みだという。


パソコンを使えない日本のサイバー戦略担当閣僚、欧米で大ウケ!

パソコンを使えない日本のサイバー戦略担当閣僚、欧米で大ウケ!

日本政府のサイバーセキュリティー戦略を担当する桜田義孝五輪相が、「自分でパソコンを打ったことがない」ことや「USBを知らない」と報道した日本のニュースを、欧米の大手新聞各紙やウエブメディアが一斉に取り上げ、反響を呼んでいる。アメリカでは各紙の同記事がSNSで拡散され、様々な声が寄せられた。その一部を紹介しよう。


ソーシャルメディア時代にぴったり!写真映えするビタミン剤

ソーシャルメディア時代にぴったり!写真映えするビタミン剤

ちょっと変わったマルチビタミンが注目を集めている。特に変わっているのはその「形状」だ。今まで見たことがないような新しいデザインの錠剤は、写真映えするという理由から、たちまち世間に浸透した。一体、どんなビタミンなのだろう?


米中間選挙:保守派がSNSによる“選挙介入”を恐れる理由

米中間選挙:保守派がSNSによる“選挙介入”を恐れる理由

テキサス州に暮らすイスラム教徒の著者が、米国内でも報道されにくい保守派の声をお届けするコラム、西森マリーの「トランプ支持がなぜ悪い? アメリカ保守派の考え方」。今回は、保守派たちはグーグルなどのリベラル派IT企業やソーシャル・メディアによる“選挙介入”を恐れている、という現地からの声をレポートする。


イーロン・マスクの地下交通システムがシカゴ市内を走る?!

イーロン・マスクの地下交通システムがシカゴ市内を走る?!

宇宙ロケットや高級電気自動車開発などで世界に話題を振りまく実業家イーロン・マスク氏のトンネル掘削会社ボーリングが、米シカゴ市の新交通システムの入札で交渉権を獲得。同市の市街地と空港間に地下トンネルを作り、電動ポッドを走らせる正式交渉に入ることが決まった。もし完成すれば空港と市街地をたった12分で移動できることになる。






最新の投稿


大都市に住むアメリカ人たちが知らないテキサス人の真の姿

大都市に住むアメリカ人たちが知らないテキサス人の真の姿

米テキサス州に暮らすイスラム教徒のジャーナリスト・西森マリーが、米国内でも報道されにくい保守派の声やテキサス州など南部の住民たちの声をお届けするコラム。今回は、保守派が多く住むと言われるテキサス州で、人々はどのように軍人を見ているのかがわかるニュースにまつわる話。


学校よりも面白い? ホームスクールでオンライン教育

学校よりも面白い? ホームスクールでオンライン教育

アメリカでは多くの子供たちが学校には通わず、親が自宅で教える「ホームスクール」で勉強している。こうしたホームスクールの多くは、オンライン教育を上手に取り入れており、数あるオンライン・プログラムの中には、『ハリー・ポッター』がテーマの科学の授業などもあり、人気を呼んでいる。


リサイクルよりも環境に優しい店がNYに登場! 容器持参で食材を買う

リサイクルよりも環境に優しい店がNYに登場! 容器持参で食材を買う

食材の買い物には、持参したエコバックを使用する人が増えたが、それでも店が用意したビニールの買い物袋を使用する人は後を絶たない。また、買い物袋だけでなく、パッケージ容器などのプラスティック製品はリサイクルできないものが多く、ゴミはなかなか減らない。そんな現状を変えるべく、さらに環境に優しい店が登場し、話題を呼んでいる。


成功への選択「防寒具」2019年2月15日~2月21日

成功への選択「防寒具」2019年2月15日~2月21日

ロサンゼルスを拠点に多くのセレブリティを顧客に持つ運命鑑定家、サラ・セイヤスが送る「成功への選択」。算命学、数秘術、占星術などをベースにしたオリジナル手法を用いて、あなたが切り開くべき幸運への扉のヒントを毎週アドバイスします。さて、あなたのビジネスを成功に導くのは、どちらの選択肢でしょうか?


【Red vs. Blue】右派には悪夢 左派が熱狂するアレクサンドリア・オカシオ=コルテス

【Red vs. Blue】右派には悪夢 左派が熱狂するアレクサンドリア・オカシオ=コルテス

米二大政党、共和党と民主党。保守派共和党の公式カラーは赤、リベラル派民主党は青。アメリカの分断は両者の意見が大きく異なるためだ。当連載ではアメリカで報道された新聞記事について各派のアメリカ人が見解を披露する。今回は下院リベラル派の新人女性議員、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス氏が全米の注目を浴びていることについて。


アクセスランキング


>>総合人気ランキング