米中間選挙: 保守派の見解「信じるな!世論調査とCNN」

米中間選挙: 保守派の見解「信じるな!世論調査とCNN」

テキサス州に暮らすイスラム教徒の著者が、米国内でも報道されにくい保守派の声をお届けするコラム、西森マリーの「トランプ支持がなぜ悪い? アメリカ保守派の考え方」。今回は中間選挙に向けて、世論調査の結果を掲げて議論するリベラル派に対して、「その質問はフェアーか?」と質問の仕方に疑問を持つ保守派の声を現地からレポートする。


フェイク・ニュースを連発するCNN

 米大手メディアのジャーナリストのほとんどが左傾なのは、何も今に始まったことではないが、トランプ政権誕生後は9割方のメディアがトランプ憎さのあまりに公正を欠いたレポートを出したり、トランプに不利になる誤報を流す頻度が激増している。

 この傾向が著しいのはケーブルテレビ局のCNNで、昨年は「ロシアの投資ファンドとトランプの腹心、アンソニー・スカラムーチが談合していた」というフェイク・ニュースを流した後、記者と編集者の3名がクビになった。つい最近も「ローゼンスタイン司法副長官が辞任した」という誤報を複数回も流し、「トランプ政権が混乱している証拠だ」と伝えた。

 そのため、保守派は大手メディアの報道をほとんど信じなくなっている。トランプが激戦州の議員を応援するための集会を開き、フェイク・ニュースを糾弾するたびに、そこにいる観衆が必ず「CNN sucks!」(CNNは最低だ)と叫んでいる。

世論調査の文言は左傾している

 保守派は、大手メディアだけでなく、世論調査というものも信じていない。

 大手メディアは7月以降、「どの世論調査を見ても、国民の約7割がトランプ政権の不法移民対策への怒りを感じている。この怒りが民主党支持者を投票所に駆り立て、中間選挙は上下両院で民主党が勝つ」と言い続けている。謝意よりも怒り(今回の場合はトランプがもたらした好景気への謝意よりも不法移民対策への怒り)の方が強い機動力になることは、どの政治学者も言っている。

 しかし、多くの世論調査は電話によるアンケートで、良識的に電話をかけてもいい時間帯(朝10時〜夜8時頃まで)に行われるので、ごく普通に働いていて夕方はゆっくりしたい人(ブルーカラーの人や農業酪農従事者)、兵士、夜勤の人たちなどは対応できない。しかも、この層はまさしくトランプ支持者なので、保守派は「我々の意見は世論調査に正当に反映されていない」と信じているのだ。

 メディアが挙げている世論調査のほぼ全てが、“Is the Trump administration's policy of separating migrant children from their parents acceptable or unacceptable to you?”「移住してきた子どもと親を引き離すというトランプ政権の政策を、あなたは許せますか、許せませんか?」という問い方をしている。「親子を引き離すことが許せる」と答える人はまずいないだろう。

 全く同じ質問を、「オバマ政権は不法移民増加抑止政策として不法移民の親子を別々に収容していた。このポリシーを継承するトランプ政権に賛同か、反対か?」と尋ねたら、きっと賛同派が増えるはずだ。さらに、「子ども連れの不法移民の生活保護費を捻出するために米国民に増税することに賛成か、反対か?」という問いの後に、「不法移民増加抑止政策として不法移民の親子を別々に収容することに賛成か、反対か?」と続ければ、賛成派が一気に増加するだろう。

 また、シンプルに「トランプ政権の不法移民対策に賛成か、反対か?」という世論調査では、共和党支持者にも反対派が多いのは事実である。しかし、これはトランプが「子どもの時に親に連れられて不法入国した不法移民に市民権を与える」と言ったことや、壁がまだ建設されていないことへの不満の表れにすぎない。こうした不満を抱いている共和党支持者は不法移民流入に断固として反対で、不法移民大幅受け入れを目指す民主党を阻止するために、雨が降っても槍が降っても投票所に向かうはずだ。

 だから、世論調査においてトランプの不法移民対策がどれほど不人気でも、「だから民主党が勝つ」という推測の根拠にはならないのである。英語では、世論調査も選挙の投票もpollと言う。保守派は何十年も前から「唯一当てになるpoll(世論調査)は選挙当日のpoll(投票)だ」と言っているが、世論調査を信じているリベラル派のアナリストたちは「民主党が下院では圧勝、上院でも勝つ」と言っている。どんな結果が出るか、中間選挙に乞うご期待と言ったところだろうか。

この記事の寄稿者

エジプト、カイロ大学で比較言語心理学を専攻。1989年から1994年までNHK関東ローカル・ニュース、NHK教育テレビ『英語会話I 』講師、NHK海外向け英語放送ラジオ・ジャパンのDJ、テレビ朝日系『CNNモーニング』キャスターを務め、1994年にオランダに移住。1998年、拠点をテキサスに移し、”レッド・ステイト(共和党が強い州)に住むイスラム教徒”というユニークな立場からアメリカでも日本でも報道されていないアメリカ保守派の視点を伝えている。

著書:
『ドナルド・トランプはなぜ大統領になれたのか?アメリカを蝕むリベラル・エリートの真実』(星海社)
『レッド・ステイツの真実 アメリカの知られざる実像に迫る』(研究社)
『世界のエリートがみんな使っているシェイクスピアの英語』(講談社)
『聖書をわかれば英語はもっと分かる』(講談社)

関連する投稿


成功への選択「入浴剤」2019年1月18日~1月24日

成功への選択「入浴剤」2019年1月18日~1月24日

ロサンゼルスを拠点に多くのセレブリティを顧客に持つ運命鑑定家、サラ・セイヤスが送る「成功への選択」。算命学、数秘術、占星術などをベースにしたオリジナル手法を用いて、あなたが切り開くべき幸運への扉のヒントを毎週アドバイスします。さて、あなたのビジネスを成功に導くのは、どちらの選択肢でしょうか?


アメリカの本当の顔とは?

アメリカの本当の顔とは?

圧倒的にリベラル派が多く住むカルフォルニア州。同州在住でトランプ大統領に投票しなかったアメリカ人のひとりである著者が語る、今のアメリカのリアル。今回は、時代の変化に柔軟性のない共和党(保守)に対して、民主党(リベラル)がいかにそうした変化を受け入れて柔軟であるかを軸に、アメリカのあるべき今後の姿について語る。


誰でもシルク・ドゥ・ソレイユに挑戦できる! ラスベガスで新体験

誰でもシルク・ドゥ・ソレイユに挑戦できる! ラスベガスで新体験

エンターテインメントの街、ラスベガスは、カナダに本拠地のあるシルク・ドゥ・ソレイユのアメリカ拠点としても知られている。現在ラスベガスでは6つのショーが上演されているが、その本場の舞台に出演中の日本人パフォーマーが、新しいビジネスをスタートさせた。ラスベガス旅行を計画している人には特に注目の新情報だ。


あれから1年、#MeToo はどうなった?

あれから1年、#MeToo はどうなった?

アメリカ生活20年強。翻訳家の高柳準が、アメリカ文化とそれにまつわる矛盾を語る「アメリカで暮らしながら想うこと」。今回はハリウッド界に端を発する「#MeToo」について。女性差別問題は根深く、複雑化しやすい。性別や文化により、セクハラと性犯罪の違いに対する意識の違いを浮き彫りにしたこの運動、あれからどうなったのだろう?


アメリカ版の福袋? 女子力アップの「サブスクリプション・ボックス」

アメリカ版の福袋? 女子力アップの「サブスクリプション・ボックス」

日本の1月の風物詩のひとつである「福袋」。今年も85,000円もする「ジャイアント馬場福袋」があっという間に完売したり、新たな出会いを願う人のための「婚活福袋」が登場したりと世間を賑わせたが、アメリカにも福袋の発想に近い商品がある。それは若い女性を中心に人気を博している「サブスクリプション・ボックス」だ。その箱の中身とは?






最新の投稿


成功への選択「入浴剤」2019年1月18日~1月24日

成功への選択「入浴剤」2019年1月18日~1月24日

ロサンゼルスを拠点に多くのセレブリティを顧客に持つ運命鑑定家、サラ・セイヤスが送る「成功への選択」。算命学、数秘術、占星術などをベースにしたオリジナル手法を用いて、あなたが切り開くべき幸運への扉のヒントを毎週アドバイスします。さて、あなたのビジネスを成功に導くのは、どちらの選択肢でしょうか?


アメリカの本当の顔とは?

アメリカの本当の顔とは?

圧倒的にリベラル派が多く住むカルフォルニア州。同州在住でトランプ大統領に投票しなかったアメリカ人のひとりである著者が語る、今のアメリカのリアル。今回は、時代の変化に柔軟性のない共和党(保守)に対して、民主党(リベラル)がいかにそうした変化を受け入れて柔軟であるかを軸に、アメリカのあるべき今後の姿について語る。


誰でもシルク・ドゥ・ソレイユに挑戦できる! ラスベガスで新体験

誰でもシルク・ドゥ・ソレイユに挑戦できる! ラスベガスで新体験

エンターテインメントの街、ラスベガスは、カナダに本拠地のあるシルク・ドゥ・ソレイユのアメリカ拠点としても知られている。現在ラスベガスでは6つのショーが上演されているが、その本場の舞台に出演中の日本人パフォーマーが、新しいビジネスをスタートさせた。ラスベガス旅行を計画している人には特に注目の新情報だ。


あれから1年、#MeToo はどうなった?

あれから1年、#MeToo はどうなった?

アメリカ生活20年強。翻訳家の高柳準が、アメリカ文化とそれにまつわる矛盾を語る「アメリカで暮らしながら想うこと」。今回はハリウッド界に端を発する「#MeToo」について。女性差別問題は根深く、複雑化しやすい。性別や文化により、セクハラと性犯罪の違いに対する意識の違いを浮き彫りにしたこの運動、あれからどうなったのだろう?


アメリカ版の福袋? 女子力アップの「サブスクリプション・ボックス」

アメリカ版の福袋? 女子力アップの「サブスクリプション・ボックス」

日本の1月の風物詩のひとつである「福袋」。今年も85,000円もする「ジャイアント馬場福袋」があっという間に完売したり、新たな出会いを願う人のための「婚活福袋」が登場したりと世間を賑わせたが、アメリカにも福袋の発想に近い商品がある。それは若い女性を中心に人気を博している「サブスクリプション・ボックス」だ。その箱の中身とは?


アクセスランキング


>>総合人気ランキング